Plot: Host Michael McKean uncovers the wondrous ways behind some famous food clichés. He takes a bite of humble pie to find out what makes it so modest, tries to track down the father of the "bun in the oven," and discovers that there's a scientific reason why everything actually tastes like chicken