Plot: After overpaying for their latest property, a flipping couple is unsure whether an addition is worth the extra expense. Tarek helps keep them on track