Plot: Over holidays past and present, relationships shift — and truths are spoken — as Tully and Kate reshape their expectations for what the future holds.