Plot: On a moonless night, Gabriel and Guillaume respond to several mechanical emergency calls and Charlie's job becomes more complex.