Plot: Jean-François operates a diesel drill and Yan sees his movement goals being slowed down in a pit full of mining activity.