Plot: Lise and Clovis prepare to search a housing project where numerous cases of the virus have been reported. As the existing vaccines are very few and ineffective, their only chance at stopping the epidemic is to track down Milanian