Plot: A bar owner's body is discovered in a quarry pond. His killer remains a mystery to investigators for years while his increasingly divided family fears one of them must be the murderer