Plot: Richard and Aaron build their coolest hot rod, a 1976 Chevy C-10 short bed show truck to be auctioned at the Cattle Baron’s Ball. Plus, Richard misses out on a Firebird thanks to Thomas Weeks, and a '65 Cadillac is on the lot for one of Richard’s buyers