Plot: When Richard lands the biggest deal in Gas Monkey's history, his crew struggles to hit Sonic Drive-In’s deadline. Meanwhile, Christie and Richard spar over losing an auction bid