Plot: The Farmers and Daters kick up their heels and let loose at a barn dance. With the air buzzing, special surprise visitors offer up important advice on and off the dance floor