Plot: Lois is blocked from a vacation rental app and accused of stealing after the family's trip to Nantucket. Meanwhile, Stewie and Brian buy saltwater taffy in bulk, and try their hands at door-to-door sales in the community