Plot: While Carl Drew appeals his case, a new witness is discovered who describes one of the murders. Filmmakers return to meet with Robin Murphy a final time