Plot: The team must track down two assailants who wear animal masks while committing armed robberies, with the latest leaving an off-duty 26 Fed security guard dead. Also, Tiffany and Scola butt heads on whether or not to accept the local NYPD’s offer to help in the investigation