Plot: The team helps build a new home for a volleyball coach and the three sisters she has taken in; beach volleyball player Misty May helps out.