Plot: Joyce focuses her energy on couponing; Aprille bribes her co-workers with snacks from her stockpile.