Plot: Kelley saves money by insulating her entire house with plastic. Now she's bringing her Pilates studio into the home to save $800 a month