Plot: In this episode, we meet the landlady’s cousin, Clotilde, who is taking over business temporarily. Clotilde dislikes the girls but takes a shine to the boys, particularly Nico, who goes on a series of dates with her but starts to regret it when she won’t leave him alone