Plot: At their new base camp in California, the team records a howl unlike anything they've heard before. Later, Bryce learns of a potential Bigfoot coverup by the US government