Plot: Raysa suggests that the group must make peace with their exes to find closure. Later, Kevin faces his ex after a video of him getting dumped goes viral