Plot: At Earth’s extremes, animals are reacting in surprising ways. Animal homes are changing around them at superspeed