Plot: Two murders, decades apart, have one terrifying man in common. In 2021, when 33-year-old Erika Verdecia goes missing, her family launches their own search for her