Plot: Alistair Appleton is in the Cotswolds with a couple searching for a dream house with a garden large enough to keep a goat. They view some stunning properties but in such a popular and expensive part of the country, outside space comes at a premium