Plot: Alistair Appleton helps a couple with a baby boy who crave more space swap their one-bedroom flat in south London for a home in the Chiltern Hills.