Plot: Jules Hudson is in the Dorset countryside to help a couple make the move from Queensland, Australia. With a budget of £450,000 they look forward to enjoying village life in cooler climes