Plot: After tying the knot last year, a super-active and self-employed couple now have desires for a new rural backdrop for their married life and business. Jules Hudson is helping them find that base in the Welsh borders with a budget of £365,000