Plot: Sonali Shah helps a couple with a budget of £550,000 ditch their busy lives beside the English seaside and embark on a quieter life in rural north Wales. While in the area, Sonali learns how a pretty plant is threatening the local landscape