Plot: Jonnie Irwin helps a couple of returning ex-pats with a budget of £750,000 find a Cotswolds rural retreat. While in the Cotswolds, Jonnie visits one of Britain's miniature villages