Plot: Jules Hudson takes a couple period property-hunting in Norfolk for the very first time. With a budget of £350,000 he tempts them with a former stable block with an impressive country-chic interior