Plot: Dick Strawbridge helps Donna McDougal, who believes a horde of ancient armour was hidden in her chateau's lake. New parents in the Dordogne juggle their baby with converting an attic into a bed-and-breakfast suite, and Limoges chateau owners Colette and Paul launch an ambitious new menu