Plot: This ancient species had the same six legs and segmented body that we’d recognize from an ant today. But it also had a huge, scythe-like jaw and a horn coming out of its head