Plot: While dinosaurs were dominating the land, the metriorhynchids were thriving in the seas. But taking that plunge wasn’t easy because it takes a very special set of traits to fully dedicate yourself to life at sea