Plot: Nicola and Pax’s search for endangered species sees them venturing into the Kaikōura region. Home to an array of seabirds, and marine wildlife