Plot: As a new threat looms, Queen Cassandra orders a bold move that sends ripples through the Sang’gres’ ranks. Training begins for both sides as destiny draws the young warriors toward an uncertain future