Plot: When a house party in Ruskin Gardens ends in murder, Morales and Killian turn to Quinlan for insight into her neighbors to help crack the case; Haywood takes on an unexpected new role; Suarez tries to help his brother with a challenging situation.