Plot: Mark, still upset over the loss of Jodi O'Brien, takes the night off but ends up in the ER anyway, albeit an hour late, when the new chief runs a drill at 2:00 a. m