Plot: Critics call Emma Willmann a master of chaos under control. It takes a brilliant mind to come out to their mother at a silent retreat