Plot: As comedy continues to expand its boundaries to include a broader variety of voices, Scout Durwood is shining in the spotlight. Scout knows what it’s like to be the outsider and has created a place for herself onstage with an act unlike any other