Plot: The hard-working women find themselves in the middle of a criminal case — the biggest challenge they’ll have to face since moving to Poland.