Plot: When Missy's parents visit, her father convinces Jase to take him on a quail hunt. But while their “bonding hunt” yields very few quail, it does bring them closer together as friends