Plot: An exercise aid creates tension in the Den; high rollers gamble for the chance at a deal; and a convenient fresh idea for the Dragons to snack on. Plus a massage franchise could have just the right touch