Plot: A trio hopes the Dragons put investing in them on their bucket list; a handy invention is put to the test; and a drinking device sparks some friendly competition. Plus, a weight loss company encounters heavy criticism