Plot: A sparkly swimsuit business catches the attention of the Dragons; a holistic healer tries to be "at one" with the cash flow; and a website that promotes recycling gets trashed. Plus, Dragon doggy doppelgangers enter the Den