Plot: The Dragons decide whether to invest in a sparkly party-wear business or pop-up board games. A cleaning product entrepreneur aims to make a positive social impact by turning homes into mini factories