Plot: The battle between Gotenks and Majin Buu rages on inside the Hyperbolic Time Chamber. On the outside, family and friends wait anxiously for Gotenks and Piccolo to reappear
Cast
Masako NozawaSon Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)Masako Nozawa was 58 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sun, Oct 25 1936
Ryo HorikawaVegeta (voice)Ryo Horikawa was 37 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sat, Feb 01 1958
Toshio FurukawaPiccolo (voice)Toshio Furukawa was 48 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Tue, Jul 16 1946
Mayumi TanakaKrillin / Uranai Baba (voice)Mayumi Tanaka was 40 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sat, Jan 15 1955
Naoki TatsutaOolong / Karin (voice)Naoki Tatsuta was 44 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Fri, Sep 08 1950
Ryusei NakaoFreeza (voice)Ryusei Nakao was 44 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Mon, Feb 05 1951
Joji YanamiDr. Briefs (voice)Joji Yanami was 63 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sun, Aug 30 1931
Fri, Dec 03 2021
Fri, Dec 03 2021
Naoko WatanabePuar / Chi-Chi (voice)Naoko Watanabe was 35 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sat, Nov 21 1959
Hirotaka SuzuokiTien Shinhan (voice)Hirotaka Suzuoki was 45 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Mon, Mar 06 1950
Sun, Aug 06 2006
Sun, Aug 06 2006
Miki ItoAndroid 18 (voice)Miki Ito was 32 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sun, Oct 21 1962
Yuko MinaguchiVidel, Pan (voice)Yuko Minaguchi was 28 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sun, Jun 26 1966
Hiroko EmoriMama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)Hiroko Emori was 34 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Fri, Jan 27 1961
Mayumi ShouChi-Chi (voice)Mayumi Shou was 30 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Fri, Feb 05 1965
Toru FuruyaYamcha (voice)Toru Furuya was 41 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Fri, Jul 31 1953
Tomiko SuzukiMarron (voice)Tomiko Suzuki was 39 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Tue, Jan 03 1956
Mon, Jul 07 2003
Mon, Jul 07 2003
Mami KoyamaLunch (voice)Mami Koyama was 40 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Mon, Jan 17 1955
Shin AomoriKibit (voice)Shin Aomori was 53 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Mon, Oct 20 1941
Kohei MiyauchiMaster Roshi (voice)Kohei Miyauchi was 65 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sun, Aug 04 1929
Fri, Jun 02 1995
Fri, Jun 02 1995
Kozo ShioyaMajin Buu (voice)Kozo Shioya was 39 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Thu, Aug 18 1955
Toku NishioMr. Popo (voice)Toku Nishio was 55 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Tue, Sep 12 1939
Reizō NomotoRō Kaiōshin (voice)Reizō Nomoto was 64 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Wed, Sep 17 1930
Fri, Jul 07 2006
Fri, Jul 07 2006
Ryuuzaburou OotomoDabura (voice)Ryuuzaburou Ootomo was 42 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sun, May 18 1952
Yuko KobayashiMarron (voice)Yuko Kobayashi was 34 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Mon, Feb 06 1961
Hiroshi MasuokaMaster Roshi (voice)Hiroshi Masuoka was 58 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Fri, Aug 07 1936
Sat, Mar 21 2020
Sat, Mar 21 2020
Mariko MukaiMama (voice)Mariko Mukai was 57 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Wed, Oct 13 1937
Yoko KawanamiMama (voice)Yoko Kawanami was 37 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Mon, Apr 22 1957
Takeshi KusaoTrunks (voice)Takeshi Kusao was 29 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sat, Nov 20 1965
Hikaru MidorikawaAndroid 16 (voice)Hikaru Midorikawa was 26 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Thu, May 02 1968
Takeshi AonoKami (voice)Takeshi Aono was 58 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Fri, Jun 19 1936
Mon, Apr 09 2012
Mon, Apr 09 2012
Ichiro NagaiKarin (voice)Ichiro Nagai was 63 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sun, May 10 1931
Mon, Jan 27 2014
Mon, Jan 27 2014
Keiko YamamotoHigashi no Kaio (voice)Keiko Yamamoto was 51 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sat, Aug 07 1943
Yuji MitsuyaEast Kaioshin (voice)Yuji Mitsuya was 40 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Mon, Oct 18 1954
Masaharu SatôSaichourou (voice)Masaharu Satô was 48 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Mon, Jul 01 1946
Daisuke GoriMr. Satan / Vinegar (voice)Daisuke Gori was 43 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Fri, Feb 08 1952
Sun, Jan 17 2010
Sun, Jan 17 2010
Bin ShimadaWest Kai (voice)Bin Shimada was 40 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sat, Nov 20 1954
Hiro YuukiDende (voice)Hiro Yuuki was 30 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sat, Feb 13 1965
Hisao EgawaSpopovich (voice)Hisao Egawa was 32 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Thu, Sep 13 1962
Junpei TakiguchiUranai Baba (voice)Junpei Takiguchi was 63 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Fri, Apr 17 1931
Mon, Aug 29 2011
Mon, Aug 29 2011
Keiko YokozawaAnnin (voice)Keiko Yokozawa was 42 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Tue, Sep 02 1952
Kenji UtsumiShenron (voice)Kenji Utsumi was 57 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Thu, Aug 26 1937
Thu, Jun 13 2013
Thu, Jun 13 2013
Megumi UrawaErasa (voice)Megumi Urawa was 29 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Tue, Nov 30 1965
Shigeru NakaharaAndroid 17 (voice)Shigeru Nakahara was 34 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sun, Jan 22 1961
Crew
Reiko YoshidaWriterReiko Yoshida was 27 in Dragon Ball Z - Season 9 - Trapped in Forever (Episode 6).
Birthday: Sun, Dec 31 1967