Plot: Dr. Mike, Sully and Matthew team up with a legendary marshal in order to nab the thieves who wounded Matthew during a bank robbery