Plot: Theresa says her fiance's ex-girlfriend is jealous and obsessed with them, and Dr. Phil must intervene in the drama-filled love triangle