Plot: Mike says his sister, Shelley, conned their elderly parents out of $100,000, which Shelley denies. And, Mattie says her 86-year-old mother was abused at her nursing home