Plot: In December 2011, 20-year-old Morgan was found dead in her bedroom of a suspected drug overdose. Authorities later ruled Morgan’s death a suicide, but her parents, Toni and Steve, say that they believe something far more sinister was at play