Plot: Dr. Phil speaks exclusively to Brenda and Jeremy Perry, who tragically lost their 2-year-old and 6-month-old sons, Alton and Ashton, just weeks ago, at the hands of Brenda’s mother, Debra, who then turned the gun on herself