Plot: Thirty-year-old mother of four Melissa Dilan-Hernandez made headlines when she was charged with unlawful sexual activity with certain minors, stemming from her relationship with her fiancé, T. J